MIARA-MIASA ON/OFF. (CLUSTER)
nyGASTV| Jona, 2016
Ny Asabotsy 25 Jona, Casa del Lago Juan José Arreola dia nanokafana fampirantiana roa: Anamnesis nataon'i Omar Rodríguez Graham (Tanànan'i Meksika, 1978) sy Colectivo On/Off (Deceleration) nataon'ny vondrona miasa On/Off Collaboration ahitana an'i Carolina Alba, Mirjam Kroker, Jimena Mendizabal, Alejandro Orozco ary Juan Toro.
Famaritana ny fampirantiana:
Ny Fiaraha-miasa On/Off dia vondron'asa ara-javakanto izay mikaroka ireo rafitra fiaraha-miasa ara-javakanto samihafa, ary koa ny fiantraikan'ny teknolojia nomerika amin'ny fomba fifandraisana, fizarana fahalalana ary famokarana. Ao amin'ity fampirantiana ity, Juan Toro, avy any Kolombia, dia miasa amin'ny fanaovana sary ho toy ny asa fampandehanana, mandinika ny filozofia cosmic rehefa miatrika ny idealy "man-machine" sy "posthumanism" amin'ny fitantanana planeta. Carolina Alba dia manolotra tetikasa famoahan-dahatsoratra izay manangona resadresaka momba ny on/off dynamics amin'ny fifanakalozan-kevitra mitohy izay miitatra hatrany amin'ny habaka fampirantiana; izy io koa dia manontany ny lafiny miafina na ratsy amin'ny fifandraisan'ny vondrona. Alejandro Orozco dia manolotra fametrahana izay miasa miaraka amin'ny foto-kevitry ny lalao, ny fihetsiky ny tsirairay ary ny habaka iombonana; lalao iraisana izay tsy azo antoka ny hevitra momba ny mahazatra. Jimena Mendizábal dia manolotra sarintany intuitive momba ny fivezivezen'ny vaovao sy fahalalana ao anatin'ny vondrona, manambara gadona sy topologie manokana an'ny vondrona. Mirjam Kroker, mpanakanto alemà, dia mandray ny eritreritra, ny fanoratana ary ny dingan'ny fifanakalozan-dresaka ao amin'ny vondrona ho toy ny akora fototra hampiharana ny estetika amin'ny lahateny ary manontany hevitra momba ny materiality, mediality, eritreritra iombonana ary ny hoavin'ny fahalalana.
"Ny Collective On/Off (Deceleration) dia manolotra fanazaran-tena samihafa avy amin'ny mpikambana tsirairay ao amin'ny fiaraha-miasa On/Off, izay ny asany dia mikaroka ireo fomba fiasa samihafa amin'ny fiaraha-miasa ara-javakanto sy ny fiantraikan'ny media nomerika amin'ny fifandraisana. Avy amin'ny sary, Juan Toro dia miatrika ny "man-machine" binomial; Carolina Alba dia miasa eo amin'ny sisin'ny tonian-dahatsoratra mba hitondra ny dinamika amin'ny fifanakalozan-kevitra izay miitatra amin'ny habaka fampirantiana; Alejandro Orozco dia manolotra ny fametrahana ny lalao, ny fihetsiky ny tsirairay ary ny habaka iombonana; Jimena Mendizábal dia mampiasa ny fihetsehan'ny fanina mba hamolavolana ny fivezivezen'ny vaovao sy ny fahalalana ao anatin'ny vondrona; ary Mirjam Kroker, dia mandray ny eritreritry ny vondrona, ny fanoratana ary ny dingan'ny fifanakalozan-kevitra ho toy ny teboka fanombohana fanontaniana ny lahateny, ny eritreritra iombonana ary ny hoavin'ny fahalalana".
Sary: Lake House.
https://www.facebook.com/events/juego-puro-colaboraci%C3%B3n-y-colectividad-onoff/1721355054769964/
https://gastv.mx/anamnesis-y-colectivo-onoff-desaceleramiento-en-casa-del-lago/
https://www.arteinformado.com/agenda/f/colectivo-on-off-desaceleramiento-123443
https://onoffcollaboration.com/Work-2
https://casadellago.unam.mx/nuevo/wp-content/uploads/2018/09/memoria2016.pdf
Valandresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny Mozea La Casa del Lago. Chapultepec Mexico DC Jona 2016.